CVR 42738530Private limited company (ApS)Oversættelse og tolkning (743000)TaastrupFounded 6 Oct 2021
Compiled by Dandex from the Danish Business Registry (CVR, datacvr.virk.dk), Erhvervsstyrelsen, and annual reports filed in XBRL. Values marked Dandex estimate are computed by Dandex from that data, not registered.
Dandex is Danish Company Data. Connect it once and ask about Optimal Tolkning ApS, or any Danish company, from your assistant, the API or the command line. Answers come from the current record: owners and the ownership network, financials year by year, and the latest registered changes.
Set up DandexEmployees
1
CVR, 2024
Gross profit
-58.3K
DKK, annual report 2025
-67.8K on 2024
Result
-60K
DKK, annual report 2025
Equity
-4.6K
DKK, annual report 2025
Ferhat Ugur100% of capital and votes, until 9 Nov 2026
Ferhat Uguruntil 9 Nov 2026
No current owner is registered.
100% of capital and votes8 Nov 2021 to 9 Nov 2026
CVR 28687176100% of capital and votesnotified 8 Nov 20216 Oct 2021 to 8 Nov 2021
Decided by Dandex from CVR and the filed annual reports, not registered by the company.
Fixed rules decide most of these. The auditor's report, the business model, the revenue model and the activity in its own words are read by a calibrated decision model from the report's text and the purpose clause. Each label links to its definition.
CVR lists no current officers for this company.
CVR records founders at incorporation. It does not record whether they are alive or still involved.
Dec 2024, monthly: 1 employee, 0 FTE
Arrow keys move through the periods, Home and End go to the first and the latest, Escape returns to the latest.
| Period | Feb 2022 | Mar 2022 | Jul 2023 | Aug 2023 | Sep 2023 | Dec 2024 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Employees | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| FTE | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| Series | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly |
The legal entity's headcount in CVR, not the annual report's average, which may cover a group.
Source: CVR, latest Dec 2024, published 20 Feb 2025.
The company's own figures, in DKK, from the annual reports filed in XBRL.
2025, DKK: Gross profit -58.3K, Operating profit -58.3K, Result for the year -60K
Arrow keys move through the years, Home and End go to the first and the latest, Escape returns to the latest.
2025, DKK: Total assets 0, Equity -4.6K
Arrow keys move through the years, Home and End go to the first and the latest, Escape returns to the latest.
| DKK thousands | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|
| Gross profit | 106 | -33 | 9 | -58 |
| Operating profit | +103 | -65 | +2 | -58 |
| Result for the year | +80 | -66 | +1 | -60 |
| Equity | 120 | 54 | 55 | -5 |
| Total assets | 146 | 74 | 58 | 0 |
| Employees (average) | 1 | Not reported | Not reported | 0 |
| Credit metrics (Dandex calculations) | ||||
| Gross profit growth (vækst i bruttofortjeneste) | Not reportednote 1 | Not reportednote 2 | n.m.note 3 | -714.3% |
| EBITDA / gross profit (EBITDA i procent af bruttofortjenesten)Pro: EBITDA / gross profit (EBITDA i procent af bruttofortjenesten) is in the Pro plan, see pricingEBITDA as a share of gross profit. | Pro: EBITDA / gross profit (EBITDA i procent af bruttofortjenesten) is in the Pro plan, see pricingEBITDA as a share of gross profit. | |||
| Net interest-bearing debt (NIBD, nettorentebærende gæld)Pro: Net interest-bearing debt (NIBD, nettorentebærende gæld) is in the Pro plan, see pricingInterest-bearing debt less cash and current securities; negative is net cash. | Pro: Net interest-bearing debt (NIBD, nettorentebærende gæld) is in the Pro plan, see pricingInterest-bearing debt less cash and current securities; negative is net cash. | |||
| Gearing, NIBD / EBITDAPro: Gearing, NIBD / EBITDA is in the Pro plan, see pricingNet interest-bearing debt over EBITDA: the years of earnings the debt takes. | Pro: Gearing, NIBD / EBITDA is in the Pro plan, see pricingNet interest-bearing debt over EBITDA: the years of earnings the debt takes. | |||
| Interest coverage (rentedækning)Pro: Interest coverage (rentedækning) is in the Pro plan, see pricingEBIT over finance expenses: how many times earnings cover the interest. | Pro: Interest coverage (rentedækning) is in the Pro plan, see pricingEBIT over finance expenses: how many times earnings cover the interest. | |||
| Adjusted equity ratio (justeret soliditetsgrad)Pro: Adjusted equity ratio (justeret soliditetsgrad) is in the Pro plan, see pricingAdjusted equity as a share of total assets on the same basis. | Pro: Adjusted equity ratio (justeret soliditetsgrad) is in the Pro plan, see pricingAdjusted equity as a share of total assets on the same basis. | |||
| ROIC (afkast af investeret kapital)Pro: ROIC (afkast af investeret kapital) is in the Pro plan, see pricingReturn on invested capital: EBIT after tax over equity plus net debt. | Pro: ROIC (afkast af investeret kapital) is in the Pro plan, see pricingReturn on invested capital: EBIT after tax over equity plus net debt. | |||
| Capex % of sales (investeringer i procent af omsætningen)Pro: Capex % of sales (investeringer i procent af omsætningen) is in the Pro plan, see pricingCapex as a share of revenue. | Pro: Capex % of sales (investeringer i procent af omsætningen) is in the Pro plan, see pricingCapex as a share of revenue. | |||
| FCFF / EBITDA (pengestrømskonvertering)Pro: FCFF / EBITDA (pengestrømskonvertering) is in the Pro plan, see pricingFree cash flow to the firm as a share of EBITDA. | Pro: FCFF / EBITDA (pengestrømskonvertering) is in the Pro plan, see pricingFree cash flow to the firm as a share of EBITDA. | |||
Not every period is a full year: 2022 covers 15 months (6 Oct 2021 to 31 Dec 2022). Changes against it compare periods of different length.
Credit metrics are Dandex calculations, not filed values; grey figures are estimates with a note. Definitions. Revenue-based rows are empty: the company reports gross profit only (bruttofortjeneste), which class B filers may.
How each credit metric is calculated:
Optimal Tolkning ApS (CVR 42738530) er ophørt pr. 9. november 2026.
Pro: Signals (signaler) are in the Pro plan, see pricingChanges worth a look, raised from the registry and new annual reports.
New leadership (nyt lederskab), New company (ny virksomhed), Ownership change (ejerskifte), Relocation (flytning), Growth surge (vækstspurt), Headcount decline (nedgang i ansatte), Restructuring (omstrukturering), Industry change (brancheskift), Board change (bestyrelsesændring), Dissolution (ophør), Distress warning (risikoadvarsel), Fund investment (fondsinvestering), Fund exit (fondsexit), Fund board seat (fondsbestyrelsespost).
What Pro holds for Optimal Tolkning ApS:
Have Pro? Sign in.
Amounts in DKK.
| Date | Change | Cash price | Paid in | Implied value | Capital after |
|---|---|---|---|---|---|
| FoundingCashPaid in 40,000 | None | 40,000 | None | 40,000 |
Source: Erhvervsstyrelsen's announcements, shown where the amounts add up to the registered capital.
Source: CVR, read 18 Nov 2026.
Counts include corrections, and an audit firm that re-registered under a new entity.
Source: CVR, read 18 Nov 2026.
6 registrations, as published by Erhvervsstyrelsen. People's street addresses are cut to postcode and city.
Virksomheden er opløst ved erklæring efter selskabslovens § 216, jf. lov om erhvervsdrivende virksomheder § 20
Direktion:
Fratrådte:
Ferhat Ugur, (adm. dir), den 09.11.2026.
Vedtægter ændret: 01.04.2025
Nyt navn: Optimal Tolkning ApS
Selskabet tegnes af en direktør.
Formål ændret: Selskabets formål er at drive virksomhed inden for tolkning, oversættelse og dermed beslægtede aktiviteter.
Ny adresse: c/o Ferhat Ugur, Saven B 6, 2. 1, Høje Taastrup, 2630 Taastrup
Ny adresse: c/o Ferhat Ugur, Grønneholmen 22, 2630 Taastrup
Ny adresse: c/o Ferhat Ugur, Parkvej 57, 1. tv, 2630 Taastrup
Ny kommune: Høje-Taastrup
Direktion:
Fratrådte:
Stine Falck, den 08.11.2021.
Tiltrådte:
Ferhat Ugur, (adm. dir), den 08.11.2021.
Stiftelsesdato: 06.10.2021.
Virkningsdato: 06.10.2021.
Seneste vedtægtsdato: 06.10.2021.
Kapital:
kr. 40.000,00.
Kapitalklasser: Nej
Indbetalingsmåde: Indbetalt kontant kr. 40.000,00 til kurs 100,00, fuldt indbetalt.
Stifter:
CVR-NR. 28687176 CABITAL FINANS A/S, c/o Greenfleet A/S, Krogshøjvej 49, 2880 Bagsværd, den 06.10.2021.
Direktion:
Stine Falck, den 06.10.2021.
Selskabet tegnes af en direktør eller af den samlede direktion.
Første regnskabsår:
06.10.2021 - 31.12.2022.
Regnskabsår:
01.01 - 31.12.
Formål:
Selskabets formål er at drive virksomhed med erhvervsmæssig personbefordring og hermed forbundet virksomhed.
P-number 1027606942Saven B 6, 2630 Taastrup