Tolkify ApS
CVR 37688533Private limited company (ApS)Oversættelse og tolkning (743000)HerningFounded 17 May 2016
Employees
23
CVR registry, Jul 2026
-13 (-36,1%) over 12 months
Gross profit
1,4M
DKK, annual report 2025
+2,3% on 2024
Result
+65,4K
DKK, annual report 2025
Equity
283,3K
DKK, annual report 2025
Who Is Behind It
- Owner
Aref Friis100% of capital and votes, since 18 May 2016
- Director
Aref Friissince 18 May 2016
Ownership
- Aref Friis
100% of capital and votessince 18 May 2016
Holders of 5% or more, from the owner register. CVR records shares in bands, not exact figures.
Former owners (3)
- Trung Truc Lam
20% to under 25% of capital and votes18 May 2016 to 30 Sep 2016
- Marek Lukasz Fraczyk
25% to under 33,3% of capital and votes18 May 2016 to 12 Feb 2020
- Henri Toivar
25% to under 33,3% of capital and votes18 May 2016 to 12 Feb 2020
People
Current (1)
- Aref FriisExecutive board since 18 May 2016, Board of directors since 18 May 2016
Founders (1)
- Aref FriisFounded 17 May 2016, holds a current role
CVR records founders at incorporation. It does not record whether they are alive or still involved.
Former (3)
- Henri ToivarBoard of directors 18 May 2016 to 12 Feb 2020
- Marek Lukasz FraczykBoard of directors 18 May 2016 to 12 Feb 2020
- Trung Truc LamBoard of directors 18 May 2016 to 1 Oct 2016
Network
Roles Over Time
- Aref Friis: Executive board, 18 May 2016 to today; Board of directors, 18 May 2016 to today.
18 May 2016 to 20 Oct 2026.
Former (3)
- Henri Toivar: Board of directors, 18 May 2016 to 12 Feb 2020.
- Marek Lukasz Fraczyk: Board of directors, 18 May 2016 to 12 Feb 2020.
- Trung Truc Lam: Board of directors, 18 May 2016 to 1 Oct 2016.
18 May 2016 to 20 Oct 2026.
Financials
| Metric | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 |
|---|---|---|---|---|---|
| Gross profit | 757 | 1.519 | 1.389 | 1.349 | 1.379 |
| Operating profit | +6 | +130 | -167 | +166 | +86 |
| Result for the year | +3 | +99 | -132 | +126 | +65 |
| Equity | 125 | 224 | 92 | 218 | 283 |
| Total assets | 462 | 555 | 387 | 454 | 567 |
| Employees (average) | Not reported | Not reported | Not reported | Not reported | 3 |
DKK thousands. Annual reports via XBRL. Employees are the annual report's average and may cover a group.
Annual Reports
Annual report 2025
1 Jan 2025 to 31 Dec 2025, published 12 Jun 2026
Annual report 2024
1 Jan 2024 to 31 Dec 2024, published 18 Jun 2025
Annual report 2023
1 Jan 2023 to 31 Dec 2023, published 6 Jun 2024
Annual report 2022
1 Jan 2022 to 31 Dec 2022, published 3 Jul 2023
Annual report 2021
1 Jan 2021 to 31 Dec 2021, published 16 Jun 2022
Changes
Dandex has recorded no changes to this company since it began following the register.
Registration
- Address
- Egeløkkevej 3
7400 Herning
Herning Municipality - CVR record last changed
- 21 May 2025
- Data read
- 20 Oct 2026
Production Units
1 registered in CVR.
- Tolkify ApS
P-number 1021422629Egeløkkevej 3, 7400 Herning
Source: the Central Business Register (CVR, datacvr.virk.dk), Erhvervsstyrelsen. Annual reports via XBRL. Values marked Dandex estimate are computed by Dandex from that data, not registered.
Ask About Tolkify ApS With AI
Connect Dandex to Claude, ChatGPT or Cursor to compare years, check credit and map the people around a company.