CVR 32816010Public limited company (A/S)Oversættelse og tolkning (743000)Odense CFounded 2 Sep 1971
Compiled by Dandex from the Danish Business Registry (CVR, datacvr.virk.dk), Erhvervsstyrelsen, and annual reports filed in XBRL. Values marked Dandex estimate are computed by Dandex from that data, not registered.
Dandex is Danish Company Data. Connect it once and ask about INTERPEN TRANSLATION A/S, or any Danish company, from your assistant, the API or the command line. Answers come from the current record: owners and the ownership network, financials year by year, and the latest registered changes.
Set up DandexEmployees
8
CVR, 2017
Gross profit
2.6M
DKK, annual report Dec 2016
Result
+93.8K
DKK, annual report Dec 2016
Equity
693.8K
DKK, annual report Dec 2016
Semantix A/SCVR 18302691, 100% of capital and votes, until 12 Jan 2018
Britta Aagaarduntil 12 Jan 2018
No current owner is registered.
Holders of 5% or more, from the owner register. CVR records shares in bands, not exact figures.
CVR 18302691100% of capital and votes4 Jan 2017 to 12 Jan 2018
50% to under 66.7% of capital and votes3 Dec 1996 to 4 Jan 2017
33.3% to under 50% of capital and votesnotified 4 Jan 20173 Dec 1996 to 4 Jan 2017
Decided by Dandex with fixed rules from CVR and the filed annual reports, and for the auditor's report, the business model, the revenue model and the activity in its own words a calibrated decision model reading the report's text and the purpose clause, not registered by the company. Each label links to its definition.
CVR lists no current officers for this company.
2 Sep 1971 to 16 Nov 2026.
Dec 2017, monthly: 9 employees, 7 FTE
Arrow keys move through the periods, Home and End go to the first and the latest, Escape returns to the latest.
| Period | 1997 | 1998 | 1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | Q1 2010 | Q2 2010 | Q3 2010 | Q4 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | 2014 | Jan 2015 | Feb 2015 | Mar 2015 | Apr 2015 | May 2015 | Jun 2015 | Jul 2015 | Aug 2015 | Sep 2015 | Oct 2015 | Nov 2015 | Dec 2015 | Jan 2016 | Feb 2016 | Mar 2016 | Apr 2016 | May 2016 | Jun 2016 | Jul 2016 | Aug 2016 | Sep 2016 | Oct 2016 | Nov 2016 | Dec 2016 | Jan 2017 | Feb 2017 | Mar 2017 | Apr 2017 | May 2017 | Jun 2017 | Jul 2017 | Aug 2017 | Sep 2017 | Oct 2017 | Nov 2017 | Dec 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Employees | 9 | 12 | 11 | 12 | 12 | 15 | 14 | 18 | 17 | 17 | 15 | 14 | 11 | No count | No count | No count | No count | 11 | 12 | 13 | 14 | 14 | 13 | 14 | 16 | 14 | 14 | 14 | 14 | 14 | 15 | 13 | 13 | 14 | 13 | 13 | 16 | 14 | 14 | 14 | 14 | 13 | 14 | 14 | 13 | 14 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 12 | 11 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| FTE | 8 | 9 | 9 | 10 | 11 | 12 | 12 | 14 | 15 | 13 | 12 | 13 | 10 | 11 | 11 | 11 | 12 | 10 | 10 | 11 | 11 | 10 | 11 | 11 | 11 | 10 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 9 | 8 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| Series | Annual | Annual | Annual | Annual | Annual | Annual | Annual | Annual | Annual | Annual | Annual | Annual | Annual | Quarterly | Quarterly | Quarterly | Quarterly | Annual | Annual | Annual | Annual | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly | Monthly |
The legal entity's own headcount as CVR records it, not the annual report's average, which may cover a group. Annual 1997 to 2009 and 2011 to 2014; quarterly Q1 2010 to Q4 2010; monthly Jan 2015 to Dec 2017.
Latest Dec 2017, published 1 Mar 2018. Source: CVR employment series (Årsbeskæftigelse, Kvartalsbeskæftigelse, Månedsbeskæftigelse).
Dec 2016, DKK: Gross profit 2.6M, Operating profit 2.2K, Result for the year 93.8K
Arrow keys move through the years, Home and End go to the first and the latest, Escape returns to the latest.
Dec 2016, DKK: Total assets 5.6M, Equity 693.8K
Arrow keys move through the years, Home and End go to the first and the latest, Escape returns to the latest.
| Metric | Jun 2013 | Jun 2014 | Jun 2015 | Jun 2016 | Dec 2016 |
|---|---|---|---|---|---|
| Gross profit | 5,712 | 5,884 | 5,978 | 6,008 | 2,591 |
| Operating profit | +176 | +68 | +149 | +225 | +2 |
| Result for the year | +270 | +236 | +303 | +164 | +94 |
| Equity | 2,590 | 2,826 | 3,129 | 3,293 | 694 |
| Total assets | 5,428 | 5,666 | 6,216 | 6,502 | 5,585 |
| Employees (average) | 12 | 12 | 13 | 13 | 13 |
| Credit metrics (Dandex calculations) | |||||
| Gross profit growth (vækst i bruttofortjeneste) | 7.1% | 3% | 1.6% | 0.5% | Not reportednote 1 |
| EBITDA | 190 | 82 | 160 | 225 | Not reportednote 2 |
| EBITDA / gross profit (EBITDA i procent af bruttofortjenesten)Pro: EBITDA / gross profit (EBITDA i procent af bruttofortjenesten) is in the Pro plan, see pricingEBITDA as a share of gross profit. | Pro: EBITDA / gross profit (EBITDA i procent af bruttofortjenesten) is in the Pro plan, see pricingEBITDA as a share of gross profit. | ||||
| Employee growth (vækst i antal ansatte) | 9.1% | 0% | 8.3% | 0% | Not reportednote 1 |
| Net interest-bearing debt (NIBD, nettorentebærende gæld)Pro: Net interest-bearing debt (NIBD, nettorentebærende gæld) is in the Pro plan, see pricingInterest-bearing debt less cash and current securities; negative is net cash. | Pro: Net interest-bearing debt (NIBD, nettorentebærende gæld) is in the Pro plan, see pricingInterest-bearing debt less cash and current securities; negative is net cash. | ||||
| Gearing, NIBD / EBITDAPro: Gearing, NIBD / EBITDA is in the Pro plan, see pricingNet interest-bearing debt over EBITDA: the years of earnings the debt takes. | Pro: Gearing, NIBD / EBITDA is in the Pro plan, see pricingNet interest-bearing debt over EBITDA: the years of earnings the debt takes. | ||||
| Interest coverage (rentedækning)Pro: Interest coverage (rentedækning) is in the Pro plan, see pricingEBIT over finance expenses: how many times earnings cover the interest. | Pro: Interest coverage (rentedækning) is in the Pro plan, see pricingEBIT over finance expenses: how many times earnings cover the interest. | ||||
| Adjusted equity ratio (justeret soliditetsgrad)Pro: Adjusted equity ratio (justeret soliditetsgrad) is in the Pro plan, see pricingAdjusted equity as a share of total assets on the same basis. | Pro: Adjusted equity ratio (justeret soliditetsgrad) is in the Pro plan, see pricingAdjusted equity as a share of total assets on the same basis. | ||||
| ROIC (afkast af investeret kapital)Pro: ROIC (afkast af investeret kapital) is in the Pro plan, see pricingReturn on invested capital: EBIT after tax over equity plus net debt. | Pro: ROIC (afkast af investeret kapital) is in the Pro plan, see pricingReturn on invested capital: EBIT after tax over equity plus net debt. | ||||
| Capex (investeringer i anlægsaktiver) | Not reportednote 3 | Not reportednote 3 | Not reportednote 3 | 0note 4 | Not reportednote 5 |
| Capex % of sales (investeringer i procent af omsætningen)Pro: Capex % of sales (investeringer i procent af omsætningen) is in the Pro plan, see pricingCapex as a share of revenue. | Pro: Capex % of sales (investeringer i procent af omsætningen) is in the Pro plan, see pricingCapex as a share of revenue. | ||||
| FCFF / EBITDA (pengestrømskonvertering)Pro: FCFF / EBITDA (pengestrømskonvertering) is in the Pro plan, see pricingFree cash flow to the firm as a share of EBITDA. | Pro: FCFF / EBITDA (pengestrømskonvertering) is in the Pro plan, see pricingFree cash flow to the firm as a share of EBITDA. | ||||
DKK thousands. Annual reports via XBRL. Employees are the annual report's average and may cover a group. Not every period is a full year: Dec 2016 covers 6 months (1 Jul to 31 Dec 2016). Changes against it compare periods of different length.
Credit metrics are Dandex calculations from the filed figures, not filed values; estimates are in grey with a note. Ratios are percentages. Gearing and interest coverage are multiples. Rows marked Pro hold a value in the Pro plan. Definitions. Revenue-based rows are empty: the company reports gross profit only (bruttofortjeneste), which class B filers may.
Annual report Dec 2016
1 Jul 2016 to 31 Dec 2016, published 9 Jun 2017
Annual report Jun 2016
1 Jul 2015 to 30 Jun 2016, published 3 Dec 2016
Annual report Jun 2015
1 Jul 2014 to 30 Jun 2015, published 25 Nov 2015
Annual report Jun 2014
1 Jul 2013 to 30 Jun 2014, published 12 Nov 2014
Annual report Jun 2013
1 Jul 2012 to 30 Jun 2013, published 21 Nov 2013
No changes since Dandex began following this company. For announcements from before then, see Registrations.
Pro: Signals (signaler) are in the Pro plan, see pricingChanges worth a look, raised from the registry and new annual reports.
New leadership (nyt lederskab), New company (ny virksomhed), Ownership change (ejerskifte), Relocation (flytning), Growth surge (vækstspurt), Headcount decline (nedgang i ansatte), Restructuring (omstrukturering), Industry change (brancheskift), Board change (bestyrelsesændring), Dissolution (ophør), Distress warning (risikoadvarsel), Fund investment (fondsinvestering), Fund exit (fondsexit), Fund board seat (fondsbestyrelsespost).
The rows marked Pro on this page hold values in the Pro plan. For INTERPEN TRANSLATION A/S, that is:
Have Pro? Sign in to see the values on this page.
Every registered change to the share capital, newest first. Prices are per 1 of nominal capital, which a share split does not move.
| Date | Change | Cash price | Paid in | Implied value | Capital after |
|---|---|---|---|---|---|
| IncreaseBonus issue from reserves | None | None | None | DKK 500,000 | |
| FoundingNot read from the announcement | None | None | None | DKK 400,000 |
Read from Erhvervsstyrelsen's announcements and shown only where the amounts add up to the registered capital.
Each registered value from the day it took effect, newest first.
Merger (fusion), as the ceasing company (ophørende selskab)
From CVR, read 16 Nov 2026. Text such as the signing rule and purpose is shown as registered.
From CVR, read 16 Nov 2026. A change is counted each time the registry records a new value, so a corrected address or an audit firm under a new entity counts too.
20 registrations, newest first. As published by Erhvervsstyrelsen, in Danish, with people's street addresses cut to postcode and city.
Erhvervsstyrelsen har modtaget oplysning om, at der er truffet beslutning om nedenstående fusion.
Virksomheden er d. 12.01.2018 opløst ved fusion med CVR-nummer: 18302691 TEXTMINDED A/S.
Erhvervsstyrelsen har modtaget fusionsplan for den påtænkte fusion mellem CVR-nummer: 18302691 TEXTMINDED A/S (fortsættende), der tillige driver virksomhed under navnene SPROGHUSET A/S, OVERSÆTTELSESHUSET A/S, TRANSLATION HOUSE OF SCANDINAVIA A/S, TRANSLATORS' HOUSE OF SCANDINAVIA A/S, LANGUA A/S, EICOM A/S, OVERSÆTTERHUSET A/S, Semantix A/S og CVR-nummer: 32816010 INTERPEN TRANSLATION A/S (ophørende).
Der er endvidere modtaget erklæring fra vurderingsmændene om, at kreditorerne i CVR-nummer: 18302691 TEXTMINDED A/S og CVR-nummer: 32816010 INTERPEN TRANSLATION A/S må antages at være tilstrækkeligt sikrede efter fusionen.
Bestyrelse:
Fratrådte:
Anders Lars Edwin Uddfors (formand), den 02.10.2017.
Tiltrådte:
Jan Patrik Attemark (formand), den 02.10.2017.
Revision:
Fratrådte:
DELOITTE STATSAUTORISERET REVISIONSPARTNERSELSKAB, den 15.06.2017.
Tiltrådte:
CVR-NR. 33771231 PRICEWATERHOUSECOOPERS STATSAUTORISERET REVISIONSPARTNERSELSKAB, Jens Chr. Skous Vej 1, 8000 Aarhus C, den 15.06.2017.
Bestyrelse:
Fratrådte:
Britta Aagaard, den 31.05.2017, Stefan Mandix Aagaard, den 31.05.2017, Peer Erik Astrup (formand), den 31.05.2017.
Tiltrådte:
Anders Lars Edwin Uddfors (formand), den 31.05.2017, Carina Veronica Vibenius, den 31.05.2017, Elisabeth Kerstin Olsson Cardoso Da Silva, den 31.05.2017, Pär Gunnar Nordlander, den 31.05.2017.
Direktion:
Fratrådte:
.
Vedtægter ændret: 20.04.2017
Regnskabsår ændret til: 01.01 - 31.12
Omlægningsperiode: 01.07.2016 - 31.12.2016
Bestyrelse:
Fratrådte:
Niels Martin Schreiner Andersen, den 04.01.2017, Hanne Baisner Krake, den 04.01.2017, Karsten Thygesen, den 04.01.2017.
Tiltrådte:
Britta Aagaard, den 04.01.2017, Stefan Mandix Aagaard, den 04.01.2017, Peer Erik Astrup (formand), den 04.01.2017.
Direktion:
Fratrådte:
Hanne Baisner Krake, den 04.01.2017.
Tiltrådte:
Britta Aagaard, den 04.01.2017.
Revision:
Fratrådte:
PRICEWATERHOUSECOOPERS STATSAUTORISERET REVISIONSPARTNERSELSKAB, den 04.01.2017.
Tiltrådte:
CVR-NR. 33963556 DELOITTE STATSAUTORISERET REVISIONSPARTNERSELSKAB, Værkmestergade 2, 18., 8000 Aarhus C, den 04.01.2017.
Bestyrelse:
Fratrådte:
Hans-Otto Wilhelm Rosenbohm, den 07.11.2016.
Tiltrådte:
Karsten Thygesen, den 07.11.2016.
Revision:
Udtrådt af revisionen:
PRICEWATERHOUSECOOPERS STATSAUTORISERET REVISIONSAKTIESELSKAB, den 01.07.2011.
Indtrådt i revisionen:
PRICEWATERHOUSECOOPERS STATSAUTORISERET REVISIONSPARTNERSELSKAB, Rytterkasernen 21, 5000 Odense C, den 01.07.2011.
Vedtægter ændret:
19.11.2010.
Revision:
Udtrådt af revisionen:
ERNST & YOUNG P/S, den 29.09.2010.
Indtrådt i revisionen:
Pricewaterhosecoopers, 5000 Odense C, den 29.09.2010.
Ny adresse:
Rosenbæk Torv 1, 3., 5000 Odense C.
Vedtægter ændret:
16.12.1996.
Kapitalforhøjelse:
kr. 100.000,00 indbetalt ved overførte reserver / overskud, kurs 100,00.
Kapitalen udgør herefter kr. 500.000,00.
Revision:
Udtrådt af revisionen:
REVISIONSFIRMAET RIO PARTNER A/S, STATSAUTORISEREDE REVISORER, den 24.11.1995.
Indtrådt i revisionen:
ERNST & YOUNG A/S, Rytterkasernen 21, 5100 Odense C, den 24.11.1995.
Vedtægter ændret:
29.06.1995.
Nyt navn:
INTERPEN TRANSLATION A/S.
Ny adresse:
Platanvej 3, 5230 Odense M.
Bestyrelse:
Udtrådt af bestyrelsen:
Ole Keilberg, Kurt Henning Keilberg, Alice Keilberg.
Indtrådt i bestyrelsen:
Direktør Niels Martin Schreiner Andersen, Direktør Hanne Baisner Krake, Hans-Otto Wilhelm Rosenbohm.
Direktion:
Udtrådt af direktionen:
Indtrådt i direktionen:
Direktør Hanne Baisner Krake.
Selskabet tegnes af selskabets direktion eller to medlemmer af bestyrelsen i forening.
Revision:
Udtrådt af revisionen:
RIO PARTNER A/S.
Indtrådt i revisionen:
REG.NR. A/S194258 REVISIONSFIRMAET RIO PARTNER A/S, STATSAUTORISEREDE REVISORER, Albanigade 44, 5100 Odense C.
Vedtægter ændret:
31.12.1990.
Ny adresse:
c/o Direktør Kurt Keilberg, Korup Tværvej 5, 5210 Odense NV
Bestyrelse:
Udtrådt af bestyrelsen:
Hans Peter Hartz Johansen, Christian Richard Knudsen, Poul Svend Kristiansen
Indtrådt i bestyrelsen:
Handelsstuderende Ole Keilberg, Alice Keilberg
Direktion:
Udtrådt af direktionen:
Indtrådt i direktionen:
Ny adresse:
c/o Direktør Chr. Knudsen, Comfort Huset a/S Slotsgade 26 A, 5000 Odense C
Ny adresse:
c/o Direktør Chr. Knudsen, Slotsgade 26 A, 5000 Odense C
Stiftelsesdato:
02.09.1971
Seneste vedtægtsdato:
01.06.1981
Kapital:
kr. 400.000,00
Indbetalingsmåde:
kontant/i værdier kr. 400.000,00 til kurs 100,0
Bestyrelse:
Advokat Jørgen Jensen, direktør Hans Peter Hartz Johansen, Direktør Kurt Henning Keilberg, Direktør Kristian Ricard Knudsen, Oberst Poul Svend Kristiansen
Direktion:
Direktør Kristian Ricard Knudsen
Selskabet tegnes af tre medlemmer af
bestyrelsen i forening eller af to medlemmer
af bestyrelsen i forening med en direktør
Revision:
Statsaut. revisor Niels Jacobsen, 5000 Odense C
Første regnskabsår:
00.00 - 00.00
Regnskabsår:
01.07 - 30.06
2 registered in CVR.
P-number 10065020363, 9999 Ukendt
P-number 1001696079Rosenbæk Torv 1, 5000 Odense C